Date / Heure
Date(s) - 21 avril 2023
19h00 - 22h00
Emplacement
CCVA
Ce concert est organisé par l’association Alwane et les sommes récoltées seront intégralement reversées aux familles syriennes victimes du séisme du 6 février.
A partir de 19h: Buffet syrien
20h30: Concert de Souad Hamama
Chants et musique d’Orient et du Mahgreb
avec Amide Benabiad: Qanun / Bahlaoui Abdelkbir: Violon / Khemais Dammak: Clavier / Mohamed Ali: Oud / Mastaoui Mohamed: Percussions
Face au désastre du séisme survenu le 6 février, aggravant encore la détresse et la précarité des familles syriennes déplacées, nous souhaitons apporter notre aide.
Les sommes récoltées à l’occasion de cette soirée seront utilisées principalement dans le Nord de la Syrie
Ces aides concerneront plus particulièrement l’achat de lait pour les enfants, couches pour bébé, vêtements, couvertures et nourriture.
Assiettes syriennes: 10€
Desserts, boissons: 2€
Entrée concert: 10€ Dons bienvenus
Merci de prévoir un règlement en espèces
Sur réservation: alwanelyon@gmail.com
حفل موسيقي تحييه سعاد حمامة وفرقتها الموسيقية للتضامن مع ضحايا الزلزال
الجمعة 21 نيسان 2023
الساعة السابعة مساء
CCVA (Villeurbanne)
تنظم جمعية ألوان هذا الحفل الذي ستحول عائداته بشكل كامل إلى العائلات السورية من ضحايا زلزال السادس من شباط.
البرنامج:
الساعة السابعة: مائدة مفتوحة سورية.
الساعة الثامنة والنصف: حفل سعاد حمامة الموسيقي.
تتبعه أغان وموسيقى من المشرق والمغرب.
بمشاركة: أميد بنابياد على القانون، بهلاوي عبد الكبير على الكمان، خمايس ضماك على البيانو، محمد علي على العود، مستاوي محمد على الإيقاع.
نحن بحاجة لمساعدتكم ولتضامنكم لمواجهة كارثة زلزال السادس من شباط الذي فاقم معاناة وعوز العائلات السورية النازحة.
ستذهب عائدات هذا الحفل بشكل أساسي إلى الشمال السوري، حيث ستستخدم لشراء الحليب للأطفال والحفاضات للرضع، كذلك لشراء الملابس والأغطية والأغذية.
وجبات سورية: 10 يورو.
حلويات، مشروبات: 2 يورو.
تذكرة دخول الحفل: 10 يورو.
الدفع نقدا، شكرا لتفهمكم.
